The disciples of Gautama are always well awake; their thought is always, 
day and night, set on the (nature of the) body.

부처의 제자들은 언제나 깨어있고, 밤이나 낮이나 육신의 덧없음을 생각한다. (299)

爲佛弟子 常悟自覺 日暮思禪 樂觀一心.
 

-법구경(The Dharmapada)

Fully alert and ever vigilant are the disciple of Gotama,
who by day and night always contemplate on the quailities of the Sangha.

온전히 깨어 있어 늘 빈틈없는 사람들!
바로 고타마의 제자들이니,
밤낮으로 승가의 성품을
깊이 생각하네. (298)

善覺自覺者 是瞿曇弟子  晝夜當念是 一心念於衆

 -법구경/Dhammapada-

Fully alert and ever vigilant are the disciple of Gotama,
who day and night always contemplate on the qualities of the Dhamma.

善覺自覺者 是瞿曇弟子 晝夜當念是 一心念於法

온전히 깨어 있어 늘 빈틈없는 사람들!
바로 고타마의 제자들이니,
밤낮으로 진리의 성품을
깊이 생각하네. (297)

 -법구경/Dhammapada-